-
1 передача сигналов
Русско-французский политехнический словарь > передача сигналов
-
2 передача сигналов
n1) eng. transmission des signaux2) IT. signalisation3) mech.eng. transmission des messages (полученных от датчика) -
3 передача сигналов бедствия
nradio. trafic de détresseDictionnaire russe-français universel > передача сигналов бедствия
-
4 передача сигналов без искажений
nDictionnaire russe-français universel > передача сигналов без искажений
-
5 передача сигналов точного времени
nradio. diffusion de l'heure, transmission de fréquences de l'heureDictionnaire russe-français universel > передача сигналов точного времени
-
6 передача по радиолинии
n1) eng. déport hertzien, transport hertzien2) radio. (сигналов) déport hertzien, (информации) transport hertzienDictionnaire russe-français universel > передача по радиолинии
-
7 передача аналоговых сигналов
nradio. transmission analogiqueDictionnaire russe-français universel > передача аналоговых сигналов
-
8 Аппаратура объединения сигналов данных
147. Аппаратура объединения сигналов данных
Аппаратура объединения данных
АОД
F. Data multiplexing equipment
Источник: ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Аппаратура объединения сигналов данных
-
9 аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
-
10 электросвязь
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электросвязь
См. также в других словарях:
передача сигналов — Общий термин, используемый в теории связи для определения метода передачи сигналов, например, передача фазоманипулированных сигналов (PSK signaling) или сигналов с частичным откликом (partial response signaling). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
передача сигналов — сигнализация, сигнализирование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
передача сигналов внутри полосы — Передача сигналов управления в пределах полосы частот, используемых для передачи основной информации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN In Band Signaling … Справочник технического переводчика
передача сигналов с частичным откликом — Метод передачи сигналов, при котором спектр передаваемого сигнала изменяется за счет добавления к этому сигналу межсимвольных искажений контролируемого уровня, которые могут быть устранены на приеме. Термин “partial response” отражает тот факт,… … Справочник технического переводчика
передача сигналов бедствия, срочности и обеспечения безопасности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distress, urgency and safety transmission … Справочник технического переводчика
передача сигналов кода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN code signaling … Справочник технического переводчика
передача сигналов набора номера четырехчастотным кодом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN four frequency dialing … Справочник технического переводчика
передача сигналов пейджинга по запросу — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN demand paging … Справочник технического переводчика
передача сигналов по основному каналу — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in band transfer … Справочник технического переводчика
передача сигналов с предварительным сжатием во времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN burst transmission … Справочник технического переводчика
передача сигналов управления — (МСЭ T G.8081/ Y.1353). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN management communications … Справочник технического переводчика